新闻是有分量的

Biazon专员提出辞职

2013年7月22日晚8点发布
更新于2013年7月22日10:51 PM

菲律宾马尼拉 - 7月22日星期一,总统贝尼尼奥·阿基诺三世在其第四次国家国家地址中羞辱了他的局后,海关局局长罗扎诺·鲁菲诺·比亚松立即辞职。

在他的推文中,比亚松表示,在总统发言后,他“立即提出”了他的“辞职”。 但在他的第二条推文中,比亚松说总统告诉他,“我对你的信心保持不变。”

在他的SONA中,阿基诺在政府中击败了无能和腐败的官员,挑选出移民局,国家灌溉局和中国银行的人员。

阿基诺对比亚松局说的话最为强硬,他说允许偷运毒品和武器。 几十年来,海关局长期以来一直是一个容易贪污的机构。

“我们这里有海关局,他们的工作人员正试图超越对方的无能。他们没有收取适当的税收和防止违禁品进入该国,而是毫不留情地允许走私货物,甚至毒品,武器和其他阿基诺在他们的演讲中说,在我们的领土上有类似性质的物品。

他问: “Saan po kaya kumukuha ng kapal ng mukha ang mga kawani sa ahensiyang ito?” (“这些人在哪里得到胆子?”。

阿基诺补充说:“人们几乎可以听到他们说,'我不在乎这些武器是否属于犯罪分子;我不在乎有多少人被毒品毁掉;我不在乎我们的田地是否永远荒芜;重要的是我是富人;这是每个人都为自己。'“

“如果你不能做你的工作,你就不值得留任,”他说。

目前尚不清楚总统是否将其用于Biazon或海关局的其他官员。 比亚松最近刚开展了一项旨在追求“联系良好的走私者”的运动。

但比亚宗在活动期间明显缺席。 他的父亲Muntinlupa Rep Rodolfo Biazon也没有参加SONA。

在SONA之后,总统发言人埃德温·拉齐尔达(Edwin Lacierda)说:“没有提到海关关长。这更多的是需要在一个机构内进行改革。”

Lacierda拒绝推测总统是否暗示他对Biazon不满意。 “我不能就此发言,因为演讲没有涉及Biazon专员。我会猜测我是否提到Biazon专员。我可以断然告诉你的是,将采取改革措施。” - Rappler.com