新闻是有分量的

Drilon:努力工作,赢回人们的信心

2013年7月22日上午11:58发布
更新于2013年7月22日上午11:59

'BIG MAN' ON TOP. Sen Franklin Drilon takes his oath as Senate President during the Senate's first session for the 16th Congress, July 22, 2013. Sen Paolo Benigno Aquino (R) gives the oath.

“大人”在上面。 2013年7月22日参议院第16届国会第一次会议期间,Sen Franklin Drilon宣誓就任参议院议长.Sen Paolo Benigno Aquino(R)发誓。

菲律宾马尼拉 - 今天,参议院正在第16届国会上创造历史。 其中一半成员低于50.四分之一的成员是女士。 这是自参议院成立以来这一特殊成员资格首次出现。 这确保了妇女和年轻一代的问题和关切将得到更多关注和考虑。

个性,专业背景和隶属关系的有趣融合,是制定法律的积极信号,这些法律将解决我们经济的结构性缺陷,我们政治制度的弱点和社会的弊端。 我们应该期待在未来的日子里进行健康,激励和丰富的辩论,因为我们需要从不同的角度来看待不同的问题。

当我看到我们的新参议员时,我看到他们年轻的脸上刻满了理想主义。 我鼓励我们的年轻同事带来新的想法,并且永远不会向高级成员寻求建议。

当我们今天开始工作时,胡安·德拉·克鲁兹会问我们:“参议院在我的生活中有什么相关性?” 安东尼·坦巴延说:“'Ano ba ang kinalaman ng Senado sa aking buhay?”

这个问题充分说明了人们的情绪。 Nakalulungkot isipin na para sa karamihan ng ating mgakababayan,ang Senado ay isang debating club lamang,na ang Senado ay para lamang sa mga mayayaman at makapangyarihan nahindi batid ang tunay na pangangailangan ng mga mahihirap

一个辩论俱乐部?

令我感到悲哀的是,普通民众认为参议院是一个辩论俱乐部,只为富裕,受过教育和有影响力的阶层服务,并且不关心他们所面临的经济困难。 让我们明确指出,我们进行辩论是因为只有通过充满活力的思想交流,我们才能制定出能够刺激大量创造就业的经济发展和社会保护的最佳法律。

参议院的女士们,先生们现在比以往任何时候都更加努力地共同努力制定对我们人民生活产生积极影响的法律。

Ang kailangan natin ngayon ay isang Senadong nakikinig at tumutugon sa pulso ng mga mamamayan,lalo na ng mgamahihirap at mga maralita。

我们必须是敏感而敏感的参议院。 参议院感受到人民的脉搏。 参议院孜孜不倦地进行改革,推动我们敬爱的国家走向更大的经济,政治和社会高度。

但更重要的是,我们应该成为一个批判性的思想参议院。 辩论很好; 我们鼓励这样做,因为制定精良的法律是经过长时间和充满热情的辩论。

在过去的三年里,菲律宾成为亚洲的病夫,成为国际金融界的宠儿。 但我们必须让每个菲律宾男人,女人和孩子的发光增长数字,投资等级地位和美好的经济形象更有意义。

由于政府在追求良好治理方面的严肃态度,我们对投资者信心的改善感到高兴。 但是,我们必须继续探索如何使最贫穷的穷人看到他们生活中的显着改善。

我们必须解决非包容性增长的冷酷事实。 尽管我们取得了很大的进步,特别是对我们的经济,但事实仍然是,截至2013年4月,就业不足率为7.5%,而就业不足率为19.2%。 农业部门雇佣了超过三分之一的劳动力,但农业工人的收入最低。 因此,非包容性增长。

在第十五届大会期间,我们通过了“罪恶税法”,预计2013年至2017年的前五年将产生额外的248.5亿比索的收入,其中预计将在2013年实现340亿比索。 增量收入将专门用于健康计划,其中包括将穷人纳入全民医疗保健计划以及医院和其他医疗机构的升级。 有了这个,胡安德拉克鲁兹可以期待优质的医疗和保健。

此外,我们继续甚至增加有条件现金转移计划的预算,以帮助380万贫困家庭改善他们的健康,营养和特别是0-14岁儿童的健康和营养。 2013年国家预算优先考虑公共服务,创造就业,教育和健康。

在过去三年中,我们按时通过了国家预算,从而能够及时建设急需的学校建筑和基础设施支持。

但是,我们都知道我们需要做更多。 虽然我们为过去的国会中最贫穷的人所做的事情感到自豪,但我们也意识到我们正在与时间赛跑。

我们从增加收益开始。 我们可能在三年内取得了如此多的成就,但我们可以做得更多。 我们必须改善经济格局,以刺激投资,并创造大量就业机会。 我们必须加强制造业和农业部门,这些部门雇用经济阶梯较低阶层的大多数人。 让我们走一步,进一步刺激经济创造就业机会。

优先级

我们必须解决经济发展的主要障碍,例如高昂的能源成本。 持续的电力中断,特别是在棉兰老岛,会影响我们吸引急需投资的机会。 我们都知道,经济发展是解决南方贫困引发的血腥冲突的有力解毒剂。

我们必须确保我们的减贫战略以社会保护和经济包容,人权,透明度和问责制以及环境保护的原则为基础。 此外,我们绝不能忽视我们时代的紧迫挑战,例如气候变化和自然灾害,区域和全球一级的经济和金融危机。

我们将建议参议院的同事作为我们的立法议程,以下重要措施旨在创造一个进一步加强我们的经济基础和促进就业的环境。 其中包括:财政激励的合理化; 矿业财政制度的合理化; 建设 - 经营 - 转让(BOT)法修正案; 税收激励监督和透明度法案(TIMTA); 和外国投资负面清单(FINL)中引用的特定法律中的投资限制的取消。

建议的优先措施清单还包括以下内容:“Bangko Sentralng Pilipinas宪章修正案”; 并颁布了“国家土地使用法”。

在我们的法院更快地处理案件是恢复我们人民对司法系统信心的关键。 它还将强调我们在追求善治之路上的认真态度。 修改“监察员法”和Sandiganbayan法,以确保迅速解决目前正在与反贪法庭待决的2,600起案件,这将是一个良好的开端。

我们支持棉兰老岛的和平进程。 一旦与摩洛伊斯兰解放阵线签署和平协议,我们将修改OrganicAct,以实施协议中要求的必要改革。

我们不要忘记,这是菲律宾人民的参议院。 我们的人民的福利和总体福祉是我们的首要任务。 我们必须更加努力地为他们提供机会和选择,使他们能够有尊严和荣誉地生活。

作为立法者和我们人民的代表,我们必须确保菲律宾的故事是包容性和可持续发展以及持久和平的故事。

Walang Pilipino ang maiiwan。 Ang bawat isang Pilipino,anuman ang estado sa buhay,ay mararamdaman ang makabuluhang pagbabago at pag-unlad sa kanilang buhay。

没有菲律宾人会被遗忘。 无论经济状况,社会背景,宗教信仰和隶属关系如何,街上的每个男女都将在他/她的生活中经历显着的改善。 而最贫穷和边缘化的人将能够过上自给自足和富有成效的生活。

最后,我们认识到过去几个月的事件影响了参议院人民的看法。 该机构受到影响。 因此,将人民的信心带回这一重要的民主制度,成为我们的个人和集体义务。 而这样做的唯一方法就是更加努力,向我们的人民表明我们应该得到他们的授权和信任。

现在,我们比以往任何时候都必须超越政治分歧并专注于这些挑战。 我们必须考虑创新和解决方案。

让我们分享国家建设。 我们的人民对我们的期望更高。 让我们不要让他们失望。 - Rappler.com

(这一讲话是由参议院议长富兰克林·德里隆在7月22日星期一宣誓就任新参议院议长后发表的。)