新闻是有分量的

GPH-MILF同意财富分享

2013年7月13日晚11点12分发布
2014年3月26日下午10:01更新

BREAKTHROUGH. Government peace panel chair Miriam Coronel-Ferrer, Malaysian facilitator Tengku Dato Ab Ghafar Tengku Mohamed and MILF peace panel chair Mohagher Iqbal sign the wealth-sharing annex and joint statement. Photo from OPAPP

突破。 政府和平小组主席Miriam Coronel-Ferrer,马来西亚协调人Tengku Dato Ab Ghafar Tengku Mohamed和MILF和平小组主席Mohagher Iqbal签署了财富分享附件和联合声明。 来自OPAPP的照片

菲律宾马尼拉(第4次更新) - 经过12个小时的会议,政府和摩洛伊斯兰解放阵线(摩洛伊斯兰解放阵线)于7月13日星期六晚上10点30分达成了财富分享妥协

超越和平谈判中最有争议的问题之一,他们在7月14日星期日午夜过了一个多小时后签署了关于财富分享的附件。

这是本轮会谈中第一次谈判延长到晚上。 事实上,为了纪念斋月,双方计划在星期三之后举行为期半天的会谈。

“缔约方认为,作为FAB一部分的附件将为制定Bangsamoro基本法关于FAB所设想的Bangsamoro财富分享和创收的规定提供充分的指导,” 。

声明还说:“标准化技术工作组和权力分享专家小组也取得了进展。” “负责监督协议执行情况的第三方监测小组(TPMT)举行了第一次组织会议,由其主席Alistair MacDonald先生领导。”

在谈判延长至两天并且在和平谈判延迟3个月之后签署了附件。 附件详述了如何在设想的Bangsamoro政治实体和中央政府之间分配财富。

“这是一次集体成功。我正在考虑接下来的挑战,” 摩洛伊斯兰解放阵线首席谈判代表Mohagher Iqbal在短信中告诉拉普勒。

政府和平小组主席Miriam Coronel-Ferrer就她来说只有一个词来形容她对这一发展的看法:救济。

- 的最后一天 - 没有任何协议, 。

但政府设法说服摩洛伊斯兰解放阵线周五和周六返回以解决剩下的问题。

通过签署的文件,双方更接近签署最终的和平协议。

除了权力分享问题,财富分享也是全面协议的核心。 其决议允许专家组进一步讨论关于权力分享和正常化的附件,其中包括摩洛伊斯兰解放阵线部队和其他武装团体的退役以及Bangsamoro的治安。

这些附件是唯一待审的附件。 需要就这些协议达成协议,以补充Bangsamoro框架协议。 它们是签署全面和平协定的必要条件。

FINAL DRAFT. Government, MILF team members prepare the final version of the annex on wealth-sharing as UK representative to the ICG, Thomas Phipps looks on. Photo from OPAPP

最终稿。 政府,摩洛伊斯兰解放阵线团队成员准备财富分享附件的最终版本作为英国ICG代表,托马斯菲普斯看。 来自OPAPP的照片

自然资源

在谈判的最后几个小时里,费雷尔说,讨论被简化为关于财富分享附件组成部分的语言,制定和实施的“几套规定”。

这些规定是什么?

伊克巴尔透露,小组面临的最有争议的问题并不一定涉及财富分享的百分比,而是涉及自然资源的“核心原则”,或宪法中的Regalian理论。

Regalian学说体现在1987年“宪法”第2条第2款中。 它指出公有领域的所有土地和自然资源都属于国家。

伊克巴尔在晚上休息期间让小组中的穆斯林成员打破禁赛时说:“我们已经解决了许多问题。摩洛伊斯兰解放阵线的立场是,我们将坚持2月27日的附件。在这一轮中,我们已经就许多妥协达成了一致意见,但现在他们所希望的妥协不是核心问题,而是核心原则。这是我们不能同意的。“

伊克巴尔说,政府希望将Regalian理论概念纳入附件。 但摩洛伊斯兰解放阵线并不热衷于这样做,因为他们认为这违反了2001年的的黎波里协议。

“这就是我们失去棉兰老岛土地的原因,因为我们的土地是由国家控制的,”伊克巴尔用英语和菲律宾语混合说道。 “我们的苏丹国,我们的领导人,他们都失去了他们的土地,因为我们当时追随的是拥有土地的传统制度,”他补充说。

最终,双方似乎达成了妥协。 截至发布时,尚未传播已签署文件的副本。

2月,双方“草签”了财富分享附件草案。 但政府希望在进行尽职调查后引入草案的变化,促使摩洛伊斯兰解放阵线宣布谈判陷入僵局。

FINALLY. Office of the Presidential Adviser on the Peace Process Secretary Teresita Deles confers with MILF chief negotiator Mohagher Iqbal after the two panels come to an agreement on wealth sharing. Photo from OPAPP

最后。 在两个小组达成财富分享协议后,和平进程秘书长Teresita Deles总统办公室与摩洛伊斯兰解放阵线首席谈判代表Mohagher Iqbal进行了会谈。 来自OPAPP的照片

其他机制

除了关于财富分享的协议之外,这一轮会谈还设法完成推动和平进程所需的其他步骤。

成员第一次参加了小组会议。 该小组的任务是监督,审查和评估最终和平协定的执行情况。

关于正常化的附件的技术工作组也继续讨论这一轮。 消息人士称,他们谈到了如何逐步解决摩洛伊斯兰解放阵线和棉兰老岛其他武装团体的退役问题。 他们还讨论了警务独立委员会的组成,该委员会的任务是为Bangsamoro建立警察部队提出建议。

(编者注:我们之前曾说过,警务独立委员会的任务是监督正常化进程。我们道歉。)

会谈前几天,至少有100名民间社会领导人敦促双方尽快解决剩下的问题。

与此同时,突围部队还在恢复会谈前几天在棉兰老岛中部发动了一系列袭击,表明他们反对和平进程。 他们 。

会谈旨在结束棉兰老岛近40年的穆斯林叛乱。 - Rappler.com