新闻是有分量的

哥伦比亚广播公司新闻调查:美国西班牙裔美国人

根据哥伦比亚广播公司新的民意调查,西班牙裔美国人对他们的生活,他们家庭的未来以及他们在美国的机会的前景非常乐观。

在一个痛苦的分裂选举季节,大多数美国公众认为西班牙裔美国人对美国文化产生积极影响 - 包括整体社会(51%)和国家食品(78%)以及艺术和娱乐(57%)。

与整体美国人一样,西班牙裔美国人认为移民使美国成为一个更好的地方(57%),并且大多数人支持非法来到这里(特别是作为孩子)的人获得公民身份的途径。

但与整体美国人不同,西班牙裔美国人更重视在美国处理与边境安全有关的非法移民问题。 76%的西班牙裔美国人和61%的公众反对在美墨边境修建隔离墙。

在总统候选人中,79%的西班牙裔美国人(相比之下,56%的非西班牙裔美国人)认为​​共和党候选人唐纳德特朗普在非法移民方面过于苛刻,而大多数人认为民主党候选人希拉里克林顿的做法是正确的。

西班牙裔美国人希望在他们的一生中看到一位西班牙裔美国总统,但是现在他们希望看到双方 - 尤其是共和党 - 为西班牙裔美国人做更多的事情。

西班牙裔在美国的影响力

美国人认为西班牙裔美国人对美国社会产生了积极影响:51%的人认为西班牙裔美国人的影响对美国大多有利; 只有少数人(只有13%)表示这种情况大多不好。

也许西班牙裔美国人对他们的遗产感到自豪,他们特别可能会说拉美裔美国人对美国的影响是好的 - 63%的人会这样做。

西班牙裔美国人对美国社会的影响:




西班牙人


非西班牙裔


非常好


51%


63%


48%


非常糟糕


13
7
14

影响不大


31
27
32








美国人倾向于说西班牙裔对社会特定领域的影响也好不好。 大多数人认为艺术,娱乐和食品的文化领域产生了积极的影响,而大约一半的人认为西班牙裔对经济,道德和社会价值观的影响是积极的。 很少有人认为西班牙裔在任何一个领域的影响都很糟糕。

西班牙裔对...的影响。

(总美国人)


非常好


大部分都不好


影响不大


食物和美食


78%


3%
16%

艺术与娱乐


57
3
34

道德和社会价值观


47
12
36

经济


45
20
三十








西班牙裔美国人更有可能说西班牙裔在这些领域的影响是积极的。

西班牙裔对...的影响很好。

%谁说非常好



西班牙人


非西班牙裔


食物和美食


78%
84%
77%

艺术与娱乐


57
69
55

道德和社会价值观


47
58
45

经济


45
61
42








西班牙裔:乐观的机遇与未来

西班牙裔美国人普遍看好他们获得成功的机会,以及他们家庭的未来 - 甚至比整体美国人更为乐观。 美国六分之一的西班牙裔美国人表示,他们在人生中取得成功的机会要好于父母的机会(相比之下,美国人总数的44%)。

与您的父母相比,您成功的机会是......




西班牙人


非西班牙裔


更好
44%
60%
41%
更差
25
14
27
相同
29
25
三十








西班牙裔人对未来也持乐观态度; 50%的人表示他们的家庭未来将比他们今天的生活更好,只有26%的人认为会更糟。 这与美国人的观点形成了鲜明的对比,他们对家庭的未来与今天的生活相比表达了一些悲观情绪; 41%的美国人认为未来会更糟。

家庭的未来与今天的生活相比:




西班牙人
非西班牙裔
更好
32%
50%
29%
更差
41
26
44
相同
21
20
21








出生在美国和波多黎各之外的西班牙裔美国人比那些美国公民对其成功机会以及家庭未来更加乐观。

与您的父母相比,您成功的机会是......



总意大利人


生于美国


出生在美国以外


更好


60%


48%


72%


更差


14


20


9


相同


25


三十


20










家庭的未来与今天的生活相比:



总意大利人

生于美国


出生在美国以外


更好
50%
40%
60%
更差
26
36
16
相同
20
21
19








与其他种族群体相比,西班牙裔人的乐观主义延伸到了自己的机会。 与该国其他民族相比,大多数西班牙裔人认为他们在美国拥有相同的机会或更好的机会。 他们的观点与广大公众的观点相似。

西班牙裔美国人与其他人在美国取得进展:




西班牙人
非西班牙裔

更好的机会


19%
19%
19%

更糟糕的机会


21
25
21

同样的机会


54
54
55








西班牙裔美国人和整个美国人都相信许多人所谓的美国梦。 73%的西班牙裔人认为,在这个国家开始贫穷并变得富裕仍然是可能的。

可能在美国开始贫困并变得富有:




西班牙人
非西班牙裔

73%
73%
74%
没有
24
26
24








在涉及个人财务方面,西班牙裔美国人描述他们的家庭与非西班牙裔和整体美国人相似。 52%的人表示他们的家庭收入足以支付他们的账单,而30%的人有足够的收入储蓄和购买一些额外费用。

您的家庭收入:




西班牙人
非西班牙裔

可以节省和购买额外的东西


33%
30%
34%

足以支付账单


46
52
45

不足以支付账单


20
18
20








西班牙裔人对未来的乐观主义也延伸到政治。 超过六分之一的西班牙裔美国人表示,他们希望美国在其一生中拥有一名西班牙裔总统。

西班牙裔总统在你的一生中?




西班牙人
非西班牙裔

58%
62%
57%
没有
35
37
34








尽管西班牙人对美国家庭的机会持悲观态度,但他们承认该国正处于艰难时期。 在评估这个国家的方向时,大多数西班牙裔美国人 - 比如美国人总体而言 - 表示美国的事情目前正处于错误的轨道上,尽管他们比较广泛的美国公众更不可能这样说。

国家方向:




西班牙人

非西班牙裔


非西班牙裔


26%
32%
24%

错误的轨道


67
58
69








大多数西班牙裔美国人 - 以及许多美国人 - 都希望看到两个主要政党都为西班牙裔美国人做更多的事情,而对于共和党来说尤其如此。 十分之七的西班牙裔美国人希望看到共和党为他们做更多的事情(相比之下,54%的美国人); 59%的人希望民主党做得更多。

双方:他们应该为西班牙裔人做更多的事情吗?




西班牙人


非西班牙裔


共和党 ...








应该做得更多


54%


71%


52%


应该少做


8

8

做得够多


29
19
31
民主党 ...






应该做得更多
40%
59%
36%
应该少做
13
6
15
做得够多
37
29
39








西班牙裔美国人更倾向于认定自己是民主党人或独立党人,而不是共和党人。 只有12%的西班牙裔人称自己为共和党人,而39%的人称他们是民主党人; 百分之四十九是独立人士。

关于移民问题的看法

这项调查中有一半的西班牙裔人出生在另一个国家,近十分之六的西班牙裔美国人认为,从长远来看,来美国的移民改善了美国社会。 大多数美国人(53%)同意。

在长期,移民使美国......




西班牙人
非西班牙裔
更好
53%
57%
52%
更差
21
11
23
没有效果
17
22
16








大多数美国人认为非法移民不会对美国的就业构成威胁。 虽然25%的美国人认为来美国的非法移民从美国人那里获得工作,但更多--65% - 认为他们接受美国人不想要的工作。 85%的西班牙裔和62%的非西班牙裔人分享了这种观点。

非法移民来到美国......




西班牙人
非西班牙裔

从美国人那里找工作


25%
9%
28%

接受美国人不想要的工作


65
85
62








美国人继续为非法来到美国的移民提供公民身份。 59%的美国人认为应该允许居住在美国的非法移民留在该国并最终申请公民身份,在西班牙裔人中增加到75%。 超过四分之一的美国人(只有8%的西班牙裔美国人)认为​​应该要求非法移民离开美国

在美国生活的非法移民应......




西班牙人
非西班牙裔

留下并申请公民身份


59%
75%
56%

留下来,但不允许申请


12
14
11

被要求离开美国


28
8
31








美国人甚至更加宽容那些来到美国或作为孩子被带到美国的非法移民。 十分之九的美国人,包括95%的西班牙裔美国人和89%的非西班牙裔美国人,如果满足某些要求,那些非法作为儿童来到美国的人可以获得公民身份。

为儿童来到美国的非法移民的公民身份之路?




西班牙人
非西班牙裔
偏爱
89%
95%
89%
反对
8
4
9








但西班牙裔美国人在如何优先考虑边境安全方面与美国人不同。 虽然51%的美国人和大多数非西班牙裔人认为确保国家边界比解决非法移民的地位更重要,但59%的西班牙裔人认为应该优先考虑解决非法移民的地位问题。

哪个应该是更高的优先级?




西班牙人


非西班牙裔


保护边界


51%


29%


54%


解决非法移民的身份


40


59


36










尽管如此,西班牙裔和非西班牙裔的大多数人都不同意提出的边境安全解决办法:在美墨边境修建隔离墙。 61%的美国人总体上反对这一观点,包括76%的西班牙裔美国人和58%的非西班牙裔美国人。

在美墨边境修建隔离墙:




西班牙人
非西班牙裔
偏爱
34%
17%
38%
反对
61
76
58








美国人和西班牙裔美国人都对两个主要的党内总统候选人对非法移民的态度表达了明确和不同的看法。 百分之五十九的美国人和79%的西班牙裔美国人认为唐纳德特朗普在非法移民方面过于苛刻,而很少有人说希拉里克林顿。 特别是美国人和西班牙裔美国人更有可能认为克林顿的做法是正确的。

当他们谈论非法移民时......




西班牙人


非西班牙裔


唐纳德特朗普是......








太苛刻了


59%


79%


56%


太容易了


4


2


4


差不多


31


16


34


希拉里克林顿是......








太苛刻了


3%


4%


2%


太容易了


39


22


42


差不多


44


61


41










其他问题

在两个分裂的社会问题上,西班牙裔美国人比美国人更保守:堕胎和同性婚姻。 42%的美国人认为美国一般可以获得堕胎,但这一比例下降到西班牙裔美国人的28%。 虽然24%的美国人认为不应该允许堕胎,但在西班牙裔美国人中这一比例上升到41%。

堕胎应该......




西班牙人
非西班牙裔
一般可用
42%
28%
44%
可提供更严格的限制
32
27
33
不应该被允许
24
41
20








大多数西班牙裔美国人总体上同意美国同性婚姻应该是合法的,但他们这样做的幅度较小。 现在有62%的美国人认为同性婚姻在美国应该是合法的,这在CBS新闻民意调查中记录的比例最高。 相比之下,这一比例下降到西班牙裔的55%(仍占大多数)。

同性婚姻应该......




西班牙人
非西班牙裔
法律
62%
55%
63%
不合法
33
40
32








30岁以下的西班牙裔美国人比年长的人更有可能说堕胎应该普遍可用,并且说同性婚姻应该是合法的。

在其他问题上,西班牙裔在传统上不那么保守的方向打破。 当被问及他们是否更愿意提供较少的政府提供较少的服务或更大的政府提供更多的服务时,西班牙裔选择一个更大的政府两比一,而美国人总体上是分裂的。

更多政府服务与小政府:




西班牙人
非西班牙裔
较小的政府
46%
31%
49%
更多服务
42
62
38








在2010年通过法律的“平价医疗法案”(也称为奥巴马医改法案)的辩论中,可以清楚地看到这种分歧.51%的西班牙裔人至少赞同2010年通过的医疗保健法,而只有42%整体美国人 百分之四十八的美国人反对ACA,而西班牙裔美国人则为34%。

对2010年平价医疗法案的看法:





西班牙人
非西班牙裔
批准
42%
51%
40%
不赞成
48
34
51








西班牙裔美国人(78%)也更有可能批准肯定行动计划,帮助少数民族取得领先地位,而不是美国人(59%)。 在这方面,他们批准的比例远高于美国白人(50%),但他们的支持率低于黑人(91%)。

帮助少数群体前进的计划:




白人
黑人
西班牙人
偏爱
59%
50%
91%
78%
反对
35
43
6
19










宗教

宗教在西班牙裔人的生活中起着比在整个美国人生活中更重要的作用。 只有十分之一的人表示,与五分之一的美国人相比,这对他们来说并不重要。

宗教的重要性:




西班牙人
非西班牙裔

非常


27%
25%
27%

非常


三十
40
28

有些


24
25
24

一点也不


19
10
21








每周都有更多的西班牙裔人参加宗教仪式而不是美国人。

宗教服务出席情况:




西班牙人
非西班牙裔
每周
27%
36%
25%
几乎每个星期
10
9
10

一次或每月两次


16
18
16

一年几次


23
22
24

决不


23
14
25








在民意调查中,52%的西班牙裔美国人是天主教徒,他们对教会领袖弗朗西斯教皇的看法更为积极而非消极。 虽然超过一半的西班牙裔人尚未决定或尚未形成教皇的意见,但35%的人对他有好感,只有9%不利。

教皇弗朗西斯的观点




西班牙人
非西班牙裔

有利


40%
35%
40%

不利


10
9
10

未定/没听够


47
53
46









本次民意调查于2016年10月6日至11日在全国1,331名成年人中进行。 数据收集是由SSRS of Media,Pa。代表CBS新闻进行的。电话号码是从标准固定电话和手机的样本中拨打的。

对西班牙裔人进行了额外的访谈,样本量为404.西班牙语过度抽样包括对以前完成调查的西班牙裔受访者的回调作为随机样本的一部分,以及对电话号码可能会高的受访者的采访-incidence西班牙裔地区的固定电话和手机费率中心。

西班牙语样本的权重包括对回调数字的不答复修正(考虑到完成和未完成回调访谈的系统差异),以及加权调整以确保高发区域的西班牙裔人未结束 - 在数据中表示。

根据最近的美国人口普查估计,西班牙裔和非西班牙裔样本分别加权,以匹配其群体的人口特征,如性别,年龄,教育,地区,婚姻状况和电话使用情况。 然后将样品与其在群体中的大小成比例地组合,并加权至美国总成人群体的标准参数。

基于整个样本的结果抽样导致的误差可能是正负三个百分点。 子组的错误可能更高。 对于非西班牙裔,西班牙裔样本的误差幅度为6分和4分。 访谈以英语和西班牙语进行。 本次民意调查符合全国民意调查委员会的披露标准。