新闻是有分量的

更多地放弃美国公民身份,但否认刻板印象

想到期待已久的一揽子计划,六页政府文书干脆肯定了卡罗尔塔帕尼拉的焦急要求。 但是,当塔帕尼拉从棕色信封中取出内容时,她看到还有更多东西。

“我们这些人......”在她的美国护照里宣布了这个剧本 - 现在有四个洞从一个盖子到另一个打孔。 她作为一个美国人的生命离开了最后的同一页:“持有人的外派自我”。

随着信封的到来,Tapanila,一个土生土长的纽约州,自1969年以来一直住在加拿大,加入了一个被大多数人忽视的美国人,他们拒绝接受数百万人的高度追捧:美国公民身份。 去年,美国政府报告创纪录的2,999人放弃公民身份或终止永久居留权; 大多数人被广泛认为是出于避免对隐藏财富征税的愿望。

但现实情况更为复杂。 专家说,政府对居住在国外的美国人追求逃税的做法确实推动了被遗弃的公民身份的跳跃。 但是,退休人员 - 其排名已经从十年前增加了五倍以上 - 经常与金融歹徒的刻板印象相矛盾。 许多是非常普通的经济环境。

有些人称自己为“偶然的美国人”,他们很少回忆美国的生活,但很久以前就碰巧出生在美国。 其他人说他们因为政治,家庭或个人身份而放弃了。 有人说退出公民身份是一个巨大的缓解。 其他人回忆起这个决定感到厌恶。

在日内瓦的美国领事馆,“我和一位向我解释说我永远无法获得国籍的人说过话,”Donna-Lane Nelson说道,虽然她24年来一直住在瑞士,但他的波士顿口音仍然存在。 “这感觉就像是离婚。感觉就像死了。我第二次宣誓就职,我离开了领事馆,然后我就扔了。”

当美国人确实听到同胞拒绝公民身份时,更常见的是人们保留其美国公民身份并放弃另一个国家的公民身份。

去年,得克萨斯州参议员特德克鲁兹承认他出生的加拿大公民身份,但表示他会放弃它。 2012年,明尼苏达州众议员Michele Bachmann表示她“百分之百致力于我们的美国宪法”,宣布她放弃了通过婚姻获得的瑞士公民身份。

Facebook联合创始人Eduardo Saverin 2011年决定在搬到新加坡后转入他的美国护照,这是少数几次被拒绝美国公民身份的行为之一。 在Facebook首次发行股票之前不久,萨维林可能会避免数百万美元的税收。

其他富有的美国人也放弃了美国公民身份。 赦免交易员马克里奇的前妻丹尼斯里奇于2012年侨居,现居伦敦。 去年秋天,歌手蒂娜特纳,自1995年以来一直是瑞士居民,放弃了她的美国护照。

但特别是Saverin的决定引发了政治上的神经,以及围绕瑞银和瑞士信贷的丑闻,这些丑闻被富裕的美国人与离岸账户相匹配。

近年来,联邦官员已经加强了对可能的逃税者的追捕,使用了“外国账户税收合规法案”,该法案要求美国人在海外向美国国税局报告资产或者支付严厉的罚款。 那些试图遵守的人抱怨会计师和律师的费用高昂,不得不报告非美国配偶的收入,以及一些欧洲银行决定关闭美国公民的账户或拒绝他们的贷款。

但是,一些放弃公民身份的人说,他们的理由与税收一样多,特别是因为美国政府没有向国外的美国人征收年收入96,600美元。

放弃的决定“受到一系列情感因素的驱使......你有愤怒,你有恐惧,你有强烈的愤慨感,”多伦多律师约翰理查森说。在外派。 “对于这些人中的许多人来说,这根本不是税收问题。”

即使是一些承认税收担忧的人也表示放弃决定远比简单避免付款的愿望复杂得多。

Peter Dunn出生于芝加哥,在阿拉斯加长大,后来移居加拿大,攻读神学研究生学位。 他遇到了他的妻子凯瑟琳,当她作为航空维修公司的所有者之一的工作使她成为养家糊口的人时,他们让多伦多回家。

邓恩仍然是美国人。 但他对美国法律的变化感到震惊,要求那些资产超过200万美元的人如果放弃公民身份就要缴纳出境税。 他没有200万美元。 但他的妻子表现得还不错,以至于有一天他们想到了那里。 美国政府对加拿大妻子的钱征税的想法似乎并不合适。

“当我了解到这一点时,我决定保护我的妻子,我更好地外派,”他说。

Corine Mauch以不同的方式做出了同样的决定。 Mauch出生于爱荷华州的大学生瑞士父母的美国公民。 他们一直住在美国,直到她5岁,然后在她11岁之前再生活两年.Mauch即使在她当选苏黎世市议会后仍保持双重国籍。 但当她成为市长时,她重新考虑了。

在上一次美国总统大选期间,“我问自己'我在家里有什么感觉?' 答案很明确:在苏黎世和瑞士。我对美国的依恋仅限于我很早的年轻人,“Mauch说。 双重征税“不是我决定的关键因素。但我也不会错过美国税务官员。”

税收在其他决策中几乎没有作用。

Norman Heinrichs-Gale的父母是来自华盛顿州的传教士,他们在亚洲和中东培养了他。 1986年,他和他的美国妻子一起去了奥地利,他们在一个6000人的高山山谷小镇的会议中心找到了工作。 这些工作应该持续一年。 但这对夫妇留下来,把孩子送到当地学校。

在每年去美国旅行时,他感觉越来越像一个陌生人。 “我永远不会忘记进入一家杂货店,只是被我选择的谷物惊呆了,”海因里希斯 - 盖尔说。 “与我们在这里所拥有的生活节奏相比,我感到震惊,被我遇到的极端财富和贫困所震惊。”

没有一件事能把他赶走。 但是他的孩子们想要去奥地利的大学,他和他的妻子想在他们认为在家的国家投票。 这家人厌倦了更新签证和工作许可证。 因此,他们签署了放弃美国公民身份的文件。 现在,他们家中美国文化的最后痕迹之一就是在线观看西雅图海鹰队的比赛。

体育在昆西戴维斯三世的决定中发挥了核心作用。 戴维斯在洛杉矶和阿拉巴马州莫比尔长大,三年后作为杜兰大学的头号得分手在欧洲打职业篮球。 到了2011年,当他被提供给台湾职业球队的一个位置时,他正在家里学习成为一名消防员。 此后,他帮助领导Pure Youth Construction团队获得两次总冠军。

当球队老板去年建议他加入台湾国家队时,戴维斯说他没有动力保住自己的美国国籍。

“当你想到我在美国扮演一个黑人的角色时,我没有机会,”他说。 “你在南方受到歧视。这里每个人都很好。他们邀请你进入他们的家园,他们非常好客。......没有犯罪,没有枪支。我不禁喜欢这个地方。 “

许多其他人削减他们的美国关系,说税法推动与财富分配无关的决策。

“我希望自己很富有,”尼尔森说,她说她每年从养老金和收入中获得大约5万美元的收入来自出版一份关于信用合作社新闻的在线期刊。

尼尔森对在美国长大的生动记忆即使在搬到欧洲之后,她仍然每周向国会议员发送五到十封电子邮件,反对伊拉克战争和爱国者法案。 15年后,她获得了瑞士公民身份,因此她可以投票。 但是,在一位银行家告诉她,由于新的美国财务报告法律,它关闭了许多美国人的账户,并且一个错误,因为透支可能对她来说意味着同样的错误,她开始只考虑在2010年离职。

“我的客户怎么付钱给我?” 尼尔森说,他现年71岁,也是神秘小说的作者。 “我的社保在哪里存款?我的养老金在哪里存款?”

巴黎L'Ecole des Hautes Etudes en Sciences Sociales的美国教授南希·格林说,放弃报道反映了对民族认同的不断发展的看法。 当美国开始时,公民身份的定义是“永久的效忠” - 英国的国籍概念作为与生俱来的权利永远无法改变。

美国殖民者拒绝承认有理由成为一个新独立国家的公民。 但是,移民和外派的历史学家格林说,直到19世纪后期的大规模移民才能广泛接受变化的公民身份。

即便如此,20世纪20年代搬到欧洲的美国艺术家和作家也受到批评,被怀疑试图避税。 直到20世纪60年代,美国公民身份仍然是政府可以在某些方面带走的特权。 直到那时,美国公民身份才被视为属于个人,他可以通过选择保留 - 或放弃它。

但卡罗尔塔帕尼拉在加拿大的生活已经测试了重新定义。

塔帕尼拉的丈夫在华盛顿州的波音工厂失去工作六年后,他们搬到加拿大工作,这对夫妇成为他们新国家的公民。 她说,美国领事官员告诉她,通过宣誓效忠加拿大,她很可能失去了美国公民身份。

在卡尔加里一家石油公司担任行政助理退休后,塔帕尼拉开始每月向她的发育残疾儿子提供125美元的特别储蓄账户,由加拿大政府配对。 在她的遗嘱中,她授权设立一个信托基金,以吸收退休储蓄和其他资产,为她的儿子(她现在40岁)去世后提供。

塔帕尼拉说,直到2007年她的女儿提出这个问题时,她才知道她必须提交美国纳税申报表。 在边防官员告诉她应该有一本美国护照之后,她决定申请美国护照,使她的麻烦更加复杂。 此后,她花了42,000美元用于律师和会计师的费用,并支付了大约2000美元的美国税,包括她儿子的残疾储蓄账户中的资金。

2012年,她转入了护照,放弃了美国公民身份,以保护为退休和她的儿子储蓄的钱。 现年70岁的Tapanila已经尝试并未能代表他放弃美国公民身份,称官员告诉她这样的决定必须由个人单独作出。

“你知道,我们不是富人,我们不是逃税者,我们不是叛徒,而且我更厌倦被贴上标签,”塔帕尼拉说。

“我很抱歉,我给了儿子这个负担,我无能为力......我认为我们有权利去任何我们想去的地方,以及我们在生活中可以做出的一些选择。我认为是民主。显然,我错了。“

___

台北的美国作家彼得·恩瓦夫(Peter Enav)为这份报 可以通过[email protected]与Adam Geller联系。 在Twitter上关注他,网址为https://twitter.com/adgeller。