新闻是有分量的

马萨诸塞州房屋销售下降,中间价格上涨

B奥斯顿(美联社) - 马萨诸塞州的单户住宅销售在5月与去年同期相比有所下降,但中位数价格继续飙升,两家跟踪住房市场的组织周二报道。

据总部位于沃尔瑟姆的马萨诸塞州房地产经纪人协会称,与2013年5月相比,销售额下降了近10%,但中位数价格上涨了7%,达到近348,000美元。 这是连续第四个月同比销售额下降,但连续第12个月的中位数价格上涨。

位于波士顿的商业数据发布商沃伦集团(Warren Group)报告称,销售额同比下降7%,但中位数价格上涨近5%,达到340,000美元。

组织在计算中使用略有不同的数字。

房地产经纪人总裁彼得鲁菲尼说:“合格的买家正在利用仍然很低的利率购买有限的房屋供应,并推高价格。”

Warren Group首席执行官Timothy Warren Jr.表示,价格上涨是经济复苏的迹象。

“低库存和3月份持续的冬季天气可能会抑制销售数量,但中位价的上涨告诉我市场正在好转,”他说。

房地产经纪人显示5月至5月的公寓销售略有下降,而沃伦集团报告略有增长。 两者均报告中位数价格上涨约9%。

沃伦说:“公寓现在是市场上最强大的部分。” “目前的中位数价格为320,000美元,是历史上任何一个月中最高的,证明现在较小的空间,免维护和城市生活很受欢迎,”